The second installment in Gilles Peterson’s series runs from dub disco to velvety soul and back again.