The debauched fourth installment in the New York hip-hop duo's ongoing instrumental beats series feels no less witty—or essential—than their rapped LPs.