The New York pianist’s stripped-back companion piece to her electronic-tinged 2018 album Ultraviolet is an engrossing ode to the act of creation.