His latest EP proves he’s still a master of melancholic detail, but thematically and sonically, the Atlanta superstar has hit a wall.