The St. Louis metalpunks put their politics at the forefront of their music—except they’ve also got riffs, and they can write the hell out of a catchy, confrontational punk song.