On their first new album in six years, the longrunning emo outfit take ownership of their sound. Even the quietest moments sit with jagged nerves and lingering tension.