The first spoils of the fabled Dreamville sessions feature J. Cole and his label mostly thriving in a collaborative environment.