The jazz and R&B legend's songs have been sampled by everyone from Will Smith to Prince Paul. This compilation shows her immaculate work on its own.