The Brooklyn rapper makes good on the promise of “Welcome to the Party” with a debut full of the hardest, dirtiest tracks he can manage.