With a persona modeled after Eminem’s, the Michigan-born star of Christian rap recently notched his second No. 1 album. But to most of the secular world, he’s a ghost.