Pairing Midwestern hip-house with Los Angeles G-funk, the South Central native emphasizes subtly bumping grooves and gruff, hypnotic rhymes.