The Los Angeles-based producer and composer adds singing to his repertoire, setting snapshots of past romances against warm, nostalgic production.