The Ecuador-born songwriter’s second album is a study in time, examining aging as a continuum of death and regeneration with a light, whimsical touch.