On his latest, Jidenna invokes a metaphorical highway to Africa, uniting the sounds of the sprawling diaspora. The music ranges from booming contemporary hip-hop to feather-light afropop and highlife.