On his second album, the Boston rapper embraces his strengths, grows into his voice as a writer and draws lessons from his come-up.