The North Carolina rap group (minus producer 9th Wonder) reunite for a warm, breezy LP that recalls the best of their original work.