Pop and noise make for strangely suited bedfellows on an album, by turns colorful and crushing, steeped in physical and psychic pain.