On her elegant and complex fifth album, Lana Del Rey sings exquisitely of freedom and transformation and the wreckage of being alive. It establishes her as one of America’s greatest living songwriters.