With tranquil, careful compositions that encourage introspection, the Vermont musician reflects on climate anxiety without succumbing to doom and gloom.