Common’s latest is a loungy meditation on love and its many forms. It is at turns hopeful and naive.