The 17-year-old Queens rapper went viral off a certified hit, but his debut project is repetitive and uninspired.