Much like the UK composer’s score for Jonathan Glazer’s Under the Skin, Monos uses just a smattering of sounds to craft a world of deepening dread.