Adam Bainbridge’s production is always tasteful and seldom bad, but is only great when heightened by its guests.