The second album from the viral star is crowded with histrionic vocals, tired emotions, and petty grievances, leaving little room to actually enjoy his music.