On his most cohesive album in more than a decade, the re-energized songwriter imparts life lessons to the child he may never have.