Based on the paintings of Thilo Heinzmann and recorded by Brussels-based Echo Collective, this is the late Icelandic composer’s first proper work for string quartet alone.