The Norwegian producer invents a Vocaloid-inspired feline character and retreats from the spotlit pop of his last album, returning to the introspective hush of his earlier work.