Four new vinyl reissues offer a thrilling survey of Paddy McAloon’s idiosyncratic journey as a pop songwriter.