With his intense baritone voice, Devon Welsh travels deep into the feelings of isolation and introspection with grace and beauty.