Pushing beyond his customary dancefloor focus, the French-Canadian producer twists club influences and collaborative input into a textured, exploratory sound, both intimate and immense.