The Kenyan producer occupies his own switchbacking lane, blending global bass music and regional African rhythms with bits of grime, trap, and drum’n’bass.