The Atlanta legend’s latest continues his consistent streak of mostly-good, sometimes-awkward new material.