A woozy, raw, magical, and extremely short album from hip-hop’s most tantalizingly inscrutable rapper.