Six years after their breakout album, the Brooklyn chiptune veterans turn inward and re-assess their hedonism.