The Detroit scam rapper doesn’t overthink his music: This is just 13 funky instrumentals punched up with funny pop-culture references.