The South Florida native’s second album is a tribute to the regional raves of her youth, filtered through the wide array of global club styles that defines her style as a DJ.