Released shortly before his group Yellow Magic Orchestra’s historic debut, the Japanese synthesizer icon’s first solo LP balances kitsch, complexity, and a critical geopolitical perspective.