The Columbus, Ohio-based musician approaches fingerstyle guitar with first-take energy and unassuming home-recorded production.