The young pianist makes an impressive debut as bandleader, with an expansive sound that folds elements of hip-hop, R&B, and ambient into the broad outlines of spiritual jazz.