The Bay Area turntablist and producer delivers a mammoth double album—half instrumentals, half rap collaborations—aimed at the decade’s widespread feeling of creeping dread.