Chicago singer and songwriter Maria Jacobson ambles into notes from unexpected angles, emboldening the question marks behind interrogative, introspective lyrics.