On their second album as a duo, Detroit techno titan Robert Hood and his daughter Lyric sharpen their focus on the fusion of house music and gospel.