Vince Staples, Ms. Lauryn Hill, Megan Thee Stallion, and more come together for the soundtrack to the modern-day Bonnie-and-Clyde parable, set against a backdrop of police brutality.