After freeing herself from a bad record deal, the multitalented R&B singer celebrates with an effortless LP that fully displays her range.