The incarcerated rapper, awaiting trial for murder, releases an album of second-rate material and third-rate Young Thug-isms.