In the ’90s, Blige prophesied a future in which hip-hop would be baked directly into pop music. The hits on this collection show her just getting started.