Sampling a worn vinyl copy of Debussy’s Le Mer, the Chicago musician creates short, impressionistic pieces that fuse ambient, drone, and noise; they’re easy to get lost in.