A rediscovered gem from the prolific new age composer conjures the dreamy polyrhythms of Steve Reich to blissful and kinetic results.