Chewing the foundations of rock into gritty sludge, the New York quartet proudly makes music that sounds loud, messy, and wrong.