Brunhild Ferrari, the longtime partner of Luc Ferrari, is a powerful creative force in her own right. Jim O’Rourke assists on two new realizations of her work, interpreting them with rare sensitivity.